导图⑨ 卡片语音：朗读、英文发音、给卡片录音
先说结论：从 10 月 22 日晚上起，卡片的正面和背面各有一个小喇叭，点一下就把这一面读出来。卡面上有汉字时用中文声音读（中英混排也是它，英文单词一样念得出），整面只有英文时换成英文声音，所以单词卡把英文单独放一面，听到的就是英文发音。旁边的麦克风可以给这一面录一段自己的声音（最长 60 秒），录完保存在你自己的卡上，分享、复制、发布都不会带出去；共享空间里不能录。朗读按字数算额度：没登录每天 2000 字，登录后每天 20000 字，用完了会改用浏览器自带的朗读声音。
SeekFlaw 求瑕是一款 AI 学习工具：把课件、讲义生成思维导图，每个节点翻面就是一张记忆卡，按遗忘曲线（FSRS 算法）安排复习。
背单词、背定义的时候，光看不念很容易「眼熟但说不出」。这篇讲卡片语音的三件事：让卡片念给你听，翻面时自动念，以及给卡片录一段自己的声音。截图里的「细胞与遗传（示例）」是演示用的数据，其中混进了一张英文单词卡 abandon，方便看中英文怎么读；界面细节以你打开页面时看到的为准。
📘 SeekFlaw 官方图文教程 · 导图篇 第 9 篇 ｜ 阅读约 6 分钟 ｜ 适用：网页版（电脑、手机浏览器）
你将学会
- 在首页、「背」、学习会话和节点属性里找到朗读按钮
- 打开「自动朗读」，翻到哪面读哪面
- 知道系统怎么选中文还是英文声音，单词卡怎么写才能听到英文发音
- 给卡片录音、试听、重录、保存和删除，以及录音存在哪、谁能听到
- 朗读额度有多少，用完了会怎样
一、朗读按钮在哪
只要是一张卡，正在显示的那一面就有一个喇叭图标，旁边通常还有一个麦克风。常见的几个地方：
首页「今天要背」的主卡：卡片右上角，喇叭在左、麦克风在右。首页怎么用见界面④。
图里是手机上的首页：卡片左上角是「复习」标签，右上角两个图标，左边的喇叭是朗读，右边的麦克风是录音；中间是正面的单词 abandon，底部写着「轻点翻面」。
手机上的「背」：卡片右上角同样是喇叭和麦克风；屏幕顶部进度条右边那个带斜杠的小喇叭是「自动朗读」开关（第二节讲）。
图里顶部依次是进度「1 / 6」、「今日到期 6」、自动朗读开关（现在是关，图标带斜杠）和「⋯」；卡片上方是「到期」标签、「能量代谢 在导图中看」，再右边是喇叭和麦克风。
电脑上的学习会话：比如在导图工作区右边的学习中心里点「学习」背卡时，喇叭和麦克风在卡片右下角，左下角那个带斜杠的小喇叭是自动朗读开关。
节点属性面板：在导图里选中一个节点，打开节点属性，「媒体」一组里有「正面」「背面」两行，每行一个喇叭、一个麦克风，下面一行小字是「录音存在你自己的卡上，分享、复制、发布都不会带出去」。不用翻面，两面都能在这里读、在这里录。
官方导图页上也能点喇叭听，那里只有朗读，没有麦克风。
点喇叭不会把卡片翻过去，手机上在喇叭上左右滑也不会被当成评分。读的过程中喇叭变成一个方块，再点一下就停。
二、自动朗读：翻到哪面读哪面
在「背」和学习会话里，点一下自动朗读开关，图标从带斜杠的喇叭变成正常的喇叭，就开了。之后每翻到一面，它会自己读这一面；这一面如果有你自己的录音，先放录音。
图里顶部的自动朗读开关已经亮起；卡片翻到了背面，内容是「v. 放弃；抛弃。She decided to abandon the project.」，右上角原来的喇叭变成了蓝色方块，表示正在读，点它可以停。
几点说明：
- 这个开关只记在当前设备的这个浏览器里，换手机、换浏览器要重新打开一次。
- iPhone 和微信、QQ 里的浏览器要求先有一次点击才允许出声。打开开关的那一下就算；如果开关是上次打开的，要等这次第一次点屏幕（比如点卡片翻面）之后才开始自动读。
- 额度用完或者暂时读不了的时候，自动朗读每次打开页面只提示一次，不会每翻一张弹一次。
三、中文还是英文声音：系统怎么选
不用自己选，按这一面的文字自动定：
- 只要有汉字，哪怕只有一个，就用中文声音。这个声音中英文都能念，像「v. 放弃；抛弃。She decided to…」这种中英混排，英文部分也会正常读出来。
- 整面只有英文字母、没有汉字，才换成英文声音（美式英语女声）。
- 只有数字或公式、看不出是哪种语言时，跟着界面语言走。
为什么混排不用英文声音？我们试过，英文声音读不了汉字，会把「放弃；抛弃」念成一串像拼音的音。所以背单词时，想听地道的英文发音，就让正面只写单词或英文例句，中文释义放到背面：正面用英文声音，背面用中文声音。
朗读前会先整理一下文字：图片不读，链接只读文字；挖空题正面读成「空」，背面读出答案；分式、根号、平方这类简单公式会读出来（比如「x 的平方」「b 分之 a」），复杂的公式会跳过，喇叭旁边出现小字「公式未朗读」。一面最多读 600 字，再长的部分不读。
四、给卡片录音
有些东西机器读不好，比如自己总结的口诀、方言里的说法，或者你就想听自己念一遍。这时用麦克风录一段，存在卡上。录音要先登录；没登录点麦克风，会提示「登录后可以录音保存到卡片」。
第 1 步：点麦克风，开始录。点卡片上的麦克风，底部弹出面板「给这一面录一段声音 · 正面」（在背面点就是「背面」），点「开始录音」。第一次用时浏览器会问能不能用麦克风，选允许。
图里面板上写着「正在录音 2 / 60 秒」，下面是红色的「停止」按钮。一段最长 60 秒，到了会自动停，并提示「已到 60 秒，自动停止」。
第 2 步：停下来，试听，再决定。点「停止」后有三个按钮：「试听」「重录」「保存到卡片」。不满意就重录，满意就保存。
第 3 步：保存。保存后提示「录音已保存」，卡片上多出一个「▶ 2秒」这样的按钮，数字是录音的长度，点它就播放你的录音。
图里顶部是「录音已保存」的提示；卡片右上角现在有三个按钮：喇叭（朗读）、「▶ 2秒」（播放我的录音）和麦克风。
想换一段，再点麦克风重新录、保存，新的会替换旧的；不想要了，点麦克风，在面板里点「删除录音」。正面、背面各能存一段，互不影响。
录音存在哪：录音文件存在云端，卡片上只记下这段录音的地址，跟着你的导图一起保存，换设备登录同一个账号照样能播放。
录音的限制：
- 一段最长 60 秒、最大 2MB，超过会提示「录音太大（上限 2MB）」。
- 每个账号每天最多上传 50 段、合计 50MB，到了会提示「今天上传的录音已达上限（50 段 / 50MB），明天再录」。
- 浏览器不支持录音时，麦克风是灰的，提示「当前浏览器不支持录音」，可以换系统自带的浏览器（Chrome / Safari）打开再录，朗读不受影响。
- 麦克风权限被拒时，面板里会写怎么重新打开：电脑点地址栏左边的锁形图标 → 网站设置 → 麦克风 → 允许；手机到「设置 → 应用 → 当前浏览器 → 权限 → 麦克风」；在微信、QQ 里打不开的，点右上角「…」选「在浏览器打开」。
五、谁能听到你的录音
录音只属于你自己的卡。你把导图分享出去、别人复制一份到自己空间、或者把作品发布到导图共享中心，录音都不会跟着走，别人打开只能听朗读。这和导图⑥里讲的背面笔记是同一个规矩。
共享空间不能录音。如果这张导图是你共享给别人一起编辑的，或者是别人邀请你进来的，麦克风会变灰，点它提示「共享空间暂不支持录音」；你自己以前录好的录音照常能播放。
图里是共享空间里的节点属性「媒体」组：正面、背面的喇叭都能点，麦克风是灰色的，最下面一行小字「共享空间暂不支持录音」。刚打开页面、还没确认这张图是不是共享的那一小会儿，麦克风也是灰的，提示「正在确认这张图是否共享，稍后再录」，点一下就会重新确认。
六、朗读额度，用完了怎么办
朗读按读出来的字数计：
- 没登录：每天 2000 字。
- 登录后：每天 20000 字。
- 同一段文字用同一个声音读过一次，就会存下来，之后谁再点都直接播放，不再计字数。所以官方导图上的卡，很多点开就是现成的。
额度用完，或者朗读服务暂时连不上时，会自动改用浏览器自带的朗读声音，每次打开页面第一次换过去时提示「已换成浏览器自带的朗读声音」。浏览器朗读要求系统里装有对应语言的声音，有些手机、有些 App 里的浏览器没有，这时会提示「今天的朗读字数用完了」（额度用完）或「朗读暂时不可用」。录音不占朗读额度，播放自己的录音不受影响。
常见问题
Q：英文单词卡，听起来不是英文声音？
A：多半是这一面里有汉字，用的是中文声音。把中文释义挪到背面，正面只留英文，再点喇叭就是英文声音。
Q：打开了自动朗读，手机上却没声音？
A：先看手机是不是静音、媒体音量是不是调到了 0。iPhone 和微信里要先点一下屏幕才允许出声，点一下卡片或任意按钮后再翻面试试。
Q：录的音别人能听到吗？
A：分享页、复制出去的导图、发布到共享中心的作品里都没有你的录音。共享空间里本来就不能录。
Q：删掉录音能撤销吗？
A：不能，删除后要重新录。
Q：「公式未朗读」是什么意思？
A：这一面有比较复杂的公式，机器念不清楚，就跳过了，其余文字照常读。